Code:
<?php// 5.4.4 Updates
define("EXIT_FULLSCREEN", 'Quitter le mode plein écran');
define("SHARE_INFO", 'Partagez sur les réseaux social et gagnez les points.');
define("SHARE_MESSAGE", 'J\'ai joué ce jeu amusant.');
define("YOUR_URL_TITLE", 'Ton lien de parrainage');
define("PRELOAD_INFO", 'Publicté: Nous chargeons ce jeu.');
define("CLICK_TO_SKIP", 'Cliquez-ici à fermer cette publicité.');
///////////////////////////
// New in 5.5
///////////////////////////
// Submit a game
define("SUBMIT", 'Soumettre');
define("CONTINUE_BUTTON", 'Continue to game upload'); // J'ai pas un idée. I have no idea what this is talking about.
define("SUBMIT_GAME", 'Soumettez un jeu');
define("SUBMIT_NAME", 'Le nom du jeu');
define("SUBMIT_DESC", 'Description');
define("SUBMIT_INSTRUCTIONS", 'Instructions');
define("SUBMIT_TAGS", 'Tags');
define("SUBMIT_IMG", 'Thumbnail image');
define("SUBMIT_THUMBNAIL_MESSAGE", 'Télécharger un image du jeu à nous. Il doit d\'être plus grand que 80 x 80 pixels');
define("SUBMIT_FILE", 'Ficher');
define("SUBMIT_CAT", 'Catégorie');
define("SUBMIT_SUCCESS", 'Merci d\'avoir soumettre un jeu à nous.');
define("SUBMIT_E", 'Sorry, a problem occurred during file upload');
// Place "'.$setting['min_upload_width'].'x'.$setting['min_upload_height'].'" within the line below to show the image dimensions
define("SUBMIT_E_DIMENSIONS", 'L\'image du jeu doit d\'être '.$setting['min_upload_width'].'x'.$setting['min_upload_height'].' ou <i>plus</i>');
define("SUBMIT_E_SIZE", 'L\'image doit d\'être plus petit que 1 mo. Essayez Encore, s.v.p.');
define("SUBMIT_E_FILETYPE", 'Filetype is not valid, accepted filetypes:');
define("SUBMIT_E_NOFILE", 'Please select a file to upload');
define("SUBMIT_E_UNFILLED", 'You have left a required field blank');
define("SUBMIT_E_NOLOGIN", 'Register or login to submit a game');
define("SUBMIT_E_DISABLED", 'Submissions are disabled');
define("SUBMIT_PARTIAL", 'Uncompleted submission found');
define("SUBMIT_PARTIAL_LINK", 'Click here to complete submission');
define("SUBMIT_FILE_MESSAGE", 'Upload your game\'s swf file');
define("FILE_DISCLAIMER", 'By uploading a game you confirm you are the owner of the game and you have full rights to distribute it and the assets contained within the game. You are granting permission for us to display and distribute your game on our site.');
// Categories
define("CATEGORY_SUBCATS", 'Sub-categories');
define("CATEGORY_PLAYS", 'Most Played');
define("CATEGORY_HIGHSCORES", 'Highscore enabled');
// Profile
define("PROFILE_SUBMITTED_GAMES_HEADER", '\'s submitted games');
define("NO_SUBMITTED_GAMES", 'No games submitted');
// Friends
define("UA_FRIENDS", 'Amis');
define("UA_FRIENDS_1NEW", 'demandes d\'ajouter comme un ami.'); // X friend requests
define("UA_FRIENDS_NEW", 'demandes d\'ajouter comme un ami.'); // X friend requests
define("FRIENDS", 'Amis');
define("UNFRIENDED", 'Ce ami a supprimé');
define("REQUEST_SENT", 'demande d\'ajouter comme un ami a envoyé');
define("ADD_FRIEND", 'Ajouter aux ami');
define("UNFRIEND", 'Retirer ce ami'); // i dont know
define("LAST_ACTIVITY", 'La dernier fois que il est en-ligne.');
define("FRIENDS_HIGHSCORE_NONE", 'Sans aucun amis envoyé un score pour ce jeu.');
define("DELETE_FRIEND_CONFIRM", 'Es-tu certaine de retirer ce ami?');
define("NO_FRIENDS", 'Tu ne as pas ajouté un ami.');
define("FRIENDS_LOGIN", 'Connectez, s.v.p.');
// Link exchange
define("LINK_EXCHANGE", 'Echangez des liens');
define("LINK_EXCHANGE_INFO", 'Soumettre ton lien et nous te donnerons un lien de parrainage pour ajouter dedans votre site du web. Après, tu as ajouter notre lien de parrainage, nous allons ajouter votre lien.'); // probably fail grammaire.
define("LINK_EXCHANGE_STEP2", 'Merci d\'avoir soumettre votre lien.'); // i kinda shorten it down habit too much.
define("LINK_EXCHANGE_ERROR", 'Indiquez toutes les informations, s.v.p.');
define("LINK_EXCHANGE_UL", 'HTML code');
define("LINK_EXCHANGE_ANCHOR", 'Nom');
define("LINK_EXCHANGE_DESCRIPTION", 'Description');
define("LINK_EXCHANGE_URL", 'URL');
define("LINK_EXCHANGE_EMAIL", 'Email');
define("OUR_FRIENDS", 'Nos amis');
// Emails
define("EMAIL_FR_HEADING", 'Tu as un demandes d\'ajouter comme un ami.');
define("EMAIL_ACCEPT_FRIEND_REQUEST", 'Confirmer');
define("EMAIL_GREETING", 'Allo'); // Hi <username>
define("EMAIL_FR_INTRO", 'te a ajouté comme un ami'); // <username> has added you as a friend
define("EMAIL_USER_JOINED", 'Joined');
define("EMAIL_FOOTER", 'Tu peux changer voter emails dedans les paramètres du compte.');
define("EMAIL_MESSAGE_INTRO", 'te a envoyé un message.'); // <username> has added you as a friend
define("EMAIL_OPEN_MESSAGES", 'Les messages');
define("EMAIL_PASSWORD_HEADER", 'Réinitialiser ton mot de passe');
// , you requested a password reset. If you did not, no further action need to be taken and you can ignore this email.
define("EMAIL_PASSWORD_INTRO", ', tu as demandé un nouveau mot de passe. Si tu n\'as pas un nouveau mot de passe, tu peux ignorer ce email.');
define("EMAIL_PASSWORD_IP", 'Request sent from IP');
define("EMAIL_PASSWORD_RESET_LINK", 'Cliquez-ici pour changer ton mot de passe.');
define("EMAIL_REGISTER_HEADER", 'Merci d\'avoir enregistre sur notre site du web,'); // Thanks for registering <username>
define("EMAIL_REGISTER_INTRO", 'merci d\'avoir enregistre sur notre site du web,');
define("EMAIL_REGISTER_VINFO", 'Tu peux clique le lien suivant afin d\'activer votre compte.');
define("EMAIL_REGISTER_VALIDATE", 'Activer mon compte');
define("EMAIL_PLAY_GAME", 'Jouez ce jeu');
// Email settings
define("EMAIL_SETTINGS", 'Parametres du email');
define("ES_NEW_MESSAGE", 'Un nouveau message');
define("ES_FRIEND_REQUEST", 'demande(s) d\'ajouter comme un ami');
define("ES_HIGHSCORE_CHALLENGE", 'Highscore challenge');
// Challenge a friend
define("CHALLENGE_HEADING", 'Challenge a friend');
define("CHALLENGE_LABEL", 'Challenge');
define("CHALLENGE_LEADERBOARD_LABEL", 'To beat'); // Challenge <user> to beat <highscore>
define("CHALLENGE_NEWEST", 'Votre plus récent score');
define("CHALLENGE_BEST", 'Votre meilleur score');
define("CHALLENGE_SUBMIT", 'Challenge friend');
define("CHALLENGE_CLOSE", 'Annuler');
define("CHALLENGE_SUBMITTED", 'Challenge sent');
define("CHALLENGE_ANOTHER", 'Challenge another friend');
define("CHALLENGE_PM_SUBJECT1", 'Try to beat my score of');
define("CHALLENGE_PM_SUBJECT2", 'sur'); // Try to beat my score of <score> on <game name>
define("CHALLENGE_PM_GREETING1", 'Allo!'); // ou Salut!
define("CHALLENGE_PM_GREETING2", 'has challenged you to beat their highscore');
define("CHALLENGE_A_FRIEND", 'Challenge a friend');
define("CHALLENGE_A_FRIEND_LONG", 'Challenge a friend to beat your highscore');
define("HIGHSCORE_SUBMITTED", 'Highscore a soumis');
define("HIGHSCORE_ALREADY_SUBMITTED", 'You have a highscore on this game');
define("CHALLENGE_NOSCORE", 'You dont have a highscore for this game yet!');
// 5.5 Misc
define("ALL_GAMES", 'Tous les jeux');
define("PM_LOGIN", 'Tu dois connecter pour envoyer un message.Please log-in to send a message');
define("LEADERBOARD", 'Leaderboard');
define("LOADING", 'Loading');
define("BANNED_MSG", 'Your account has been banned');
define("ERROR_MESSAGE", 'Erreur');
define("INVALID_LOGIN1", 'New password set: Please');
define("INVALID_LOGIN2", 'and then login with your new password.'); // New password set: Please <LOGOUT> and then login with your new password
define("PM_FLOOD_CONTROL", 'Attendez 60 seconds avant envoyer un nouveau message.');
define("PM_LOGIN", 'Tu dois connecter pour voir ce message.');
define("GAME_SUBMITTER", 'A soumis par');
// Highscore additions
define("HIGHSCORES_ALL", 'Tout');
define("HIGHSCORES_FRIENDS", 'Amis');
define("HIGHSCORES_SHOW", 'Afficher');
I did some of the french and then I got bored. Some of it might not be the best as I don't speak the best.
Submit your language updates
Reply With Quote
Swedish Translate
Originally Posted by The UNiQue
