friends game titles and category names are going in the same way as the character of Turkish browser.

for example: sitename.com/kız-oyunları/ördek-oyunu

should be: the sitename.com/kiz-oyunlari/ordek-oyunu

SEO and I think that this problem arises in terms of google.
As a problem solving every problem has a solution in this issue.

Waiting for your help.
Thank you.